Pasta Ricco

Korisni jezici na putovanjima

Datum objave:19.06.2018

Pročitano:96 puta

Ako ste ikada bili u nedoumici da li da počnete sa učenjem nekog stranog jezika, putovanje u inostranstvo je svakako jedan od najboljih razloga za to. Putnici koji se pripremaju za duži boravak u stranoj državi ili produženi vikend u susednoj zemlji, često sa sobom nose rečnike sa korisnim frazama ili čak uzimaju nekoliko časova jezika kojim će moći da se služe na putovanju. Putovanja i poznavanje stranih jezika su prirodno povezani. Nije nužno znati jezik lokalnog stanovništva zemlje u koju putujete, ali je to jedna od prednosti koja će vam olakšati boravak i učiniti ga prijatnijim.

 


Vodič za strane jezike u različitim destinacijama sveta


Svet je nezamislivo velik, a shodno tome, brojne su različite kulture i jezici. Procenjuje se da postoji više od sedam hiljada jezika. Svaki putnik treba da gleda na novi jezik kao ključ od kovčega blaga, punog autentičnih kulturnih iskustava i novih prijatelja širom sveta. Svako ko planira da provede nekoliko dana u inostranstvu, treba da posveti malo vremena u učenju barem desetak ljubaznih fraza na lokalnom jeziku. To nije samo najbolji pristup za kontakt sa lokalnim stanovništvom i spoznaju kakvo je zaista mesto gde se nalazite, već i način da budete putnik vredan poštovanja. Uprkos činjenici da mnogi ljudi širom sveta govore engleski, neki lokalni stanovnici će biti jako uvređeni kada vide da turisti u njihovoj zemlji očekuju da i oni znaju i govore engleski jezik. Čak i samim učenjem jednostavnih izraza za putovanje poput "Izvinite, ja ne govorim vaš jezik, da li Vi govorite engleski?" izbećićete da vas okarakterišu kao nepristojnog turistu i izazvaćete simpatiju kod lokalnog stanovništva.


Bitno je znati koliko možete da se oslonite na engleski jezik u svakom delu svetu, te u daljem tekstu biće nabrojani neki od najkorisnijih jezika za putnike, a daćemo vam i predlog aplikacija za prevođenje stranih jezika koji mogu poslužiti tokom putovanja na različite destinacije sveta.


Ako želite da putujete svetom i da se razumete što je moguće bolje, najbolji i ujedno primarni jezik koji možete naučiti je engleski jer se koristi u velikim zemljama i regijama poput Severne Amerike, Australije i delovima Evrope, dok se u nekim zemljama koristi kao drugi službeni jezik. Mnogi ljudi znaju barem konverzacijski engleski što je više nego dovoljno za putovanje. Cilj turističke industrije je odmor putnika i upoznavanje novih predela, a poslednje što ljudi žele je dodatna nervoza u sporazumevanju. Poznavanje stranog jezika je od vitalnog značaja za osiguravanje opuštajućeg iskustva turistima koji žele da se odmore na putovanju.


Koji su jezici korisni na putovanjima pored engleskog?


Poznavanje nemačkog jezika je vaša karta za pristup svuda u centralnoj Evropi i šire. Nemačka je blizu geografskog, političkog i finansijskog centra Evrope, pa je logično da se podjednako širi i jezik ove razvijene države. Mladi ljudi u Holandiji, Velikoj Britaniji i Centralnoj Evropi kao i u zemljama Balkana, uče sve više nemački jezik zbog povećane ponude zapošljavanja i mogućnosti za bolji život u zemljama gde je nemački službeni jezik poput Švajcarske i Austrije.


Ruski je neophodan za putovanja u oblastima Evroazije. Ruski je koristan zato što ga govori 455 miliona ljudi iz bivšeg SSSR-a. Ruski je četvrti najrasprostranjeniji jezik u svetu. On je službeni jezik Rusije, Belorusije, Kazahstana i Kirgistana i koristi se od Baltičkog mora sve do Beringovog mora. Pored zemalja u kojima je to zvanični državni jezik, postoji i duga lista drugih zemalja istočne Evrope i zapadne Azije koje formalno priznaju ruski jezik kao manjinski, poput Ukrajine, Uzbekistana, Tadžikistana, Turkmenistana, Moldavije, Gruzije, Rumunije i Norveške. Iako nije zvaničan jezik, obezbediće putnicima koji govore ruski laku komunikaciju u Jermeniji, Azerbejdžanu, Letoniji, Estoniji, Litvaniji i Mongoliji.


Dijalekti španskog jezika variraju od regiona do regiona, španski jezik će vam omogućiti komunikaciju sa ljudima širom sveta, od Španije i Meksika do Južne Amerike i šire. Španski je još jedan veoma koristan svetski jezik za putnike u Evropi. Van Španije, njegova sličnost sa portugalskim i italijanskim jezikom, će vam pomoći prilikom putovanja u Južnu Ameriku.


Francuski nije samo dobar izbor za Francusku, jer je i dalje popularno učenje francuskog jezika u obrazovanju svih generacija širom Evrope. Ovim jezikom se govori još i u Belgiji, Luksemburgu, Monaku, Švajcarskoj i Kanadi. Iako je po brojnosti govornika deseti na svetu, francuski jezik je i dalje, geopolitički gledano, jedan od značajnijih romanskih jezika.


Bogata istorija Italije, prelepa arhitektura i ukusna hrana su razlozi zbog kojih je Italija jedna od najtraženijih turističkih destinacija na svetu. Italijanski jezik se ne govori samo u Italiji. Italijanski je takođe drugi najzastupljeniji jezik u Argentini, a ima značajno stanovništvo govornika u Sjedinjenim Američkim Državama.


Mandarinski ima kineski dijalekt i to je jezik koji govori najveći broj ljudi na svetu. Veoma je koristan u istočnoj Aziji i drugim mestima, a koristan je u poslovanju i turizmu. Pored Kine, govori se i u Tajvanu koji je još jedna putnička alternativa gde možete da uživate u tropskom vremenu, sa relativno malim troškovima putovanja i života.


Tagalog je službeni jezik na Filipinima, a oni koji se služe španskim jezikom lako će se snaći jer je sličan i lak za učenje.


Arapski će vas odvesti daleko na Bliski istok jer se koristi kao prvi ili drugi jezik svuda u zemljama islamskog regiona.


Za turiste koji se ne služe najbolje nekim od navedenih jezika, velika pomoć su savremene digitalne tehnologije koje zamenjuju teške rečnike i knjižice sa frazama. Rečnici nemaju u sadržaju sve ono što nama treba. U veku u kojem živimo danas, realno je to da sve manje i manje ljudi kupuje rečnike sa izrazima koji će im pomoći na putovanjima u inostranstvo, već se putnici sve više okreću najnovijim apllikacijama za pametne telephone, za sve što se tiče prevoda neke rečenice ili fraze, na bilo kom jeziku, u kontaktu sa lokalnim stanovništvom.


Popularne aplikacije za prevođenje


Google translate je besplatna aplikacija ima mogućnost da prevodi složene fraze i pojedinačne reči na 64 različita jezika, ali ona nema taj kompletan kapacitet van internet mreže.


Speak & Translate
je besplatna telefonska aplikacija deluje kao živi glas i tekstualni prevodilac i pravi je spas ako morate da razgovarate sa nekim koji ne zna nijedan strani jezik. Samo izaberite dva jezika koja ćete koristiti, a zatim dodirnite zastavu za svoj jezik i govorite. Aplikacija će automatski prevesti i glasno govoriti na drugom jeziku. Nažalost, ova aplikacija je trenutno dostupna samo korisnicima iPhone uređaja, ali postoji nada da će se Android verzija pojaviti uskoro.


Da biste se pripremili za bilo koje putovanje u inostranstvo, čitajte vodiče za putovanje jer tako dolazite do saznanja o destinacijama, lokalnom jeziku, kulturi i običajima koji su tamo prisutni. Od velike pomoći je korišćenje interneta kao pomoć u dobijanju svih neophodnih informacija vezano za planirano putovanje na željenu destinaciju.


vrh strane
Tagovi:
Komentari (0)
Pošalji komentar


Ime i prezime

Komentar

Unesite kod iznad :