Festival Poezije: TRGNI SE! POEZIJA! 08

Ovogodišnji 8. Beogradski festival poezije i knjige „Trgni se! Poezija!“ biće održan od 14. do 17. maja pod sloganom ODBRANA SVETA po knjizi pesnika Branislava Brane Petrovića, u organizaciji Trećeg Trga i Biblioteke grada Beograda. Program festivala obuhvata omaž pesniku Branislavu Petroviću (1937-2002), izložbu „Odbrana sveta“ (Pozajmno odeljenje Biblioteke, od 8. do 20. maja), razgovore sa pesnicima, čitanja poezije, filmski program, nastupe za šankom (španski bar Casa Garcia, kafić Staro mesto), prodajnu izložbu knjiga poezije, multimedijalne događaje i radove studenata Nove akademije umetnosti.

UČESNICI

Pesnici

Rolf Agestam (Švedska), Duško Novaković (Srbija), Olvido Garsija Valdes (Španija), Amir Or (Izrael), Zlata Kocić (Srbija), Petr Hruška (Češka Republika), Tomaš Ružicki (Poljska), Tatjana Daniljanc (Rusija), Lenka Danjhelova (Češka Republika), Kateržina Rudčenkova (Češka Republika), Tereza Ridlbauhova (Češka Republika), Marko Pogačar (Hrvatska), Matilda Sedergran (Finska)...

Prevodioci

Biserka Rajčić (poljski), Vida Ognjenović (engleski), David Albahari (engleski/hebrejski), Novica Petrović (engleski), Marina Ljujić (španski), Slavica Agatonović (švedski), Tihana Hamović (češki), Ana Rostokina (ruski), Hristina Vasić (španski)...

Književni kritičar
Tamara Krstić

Organizatori
Treći Trg i Biblioteka grada Beograda

Pokrovitelj
Sekretarijat za kulturu Uprave grada Beograda

Generalni sponzor
Erste Bank

Donatori
Ministarstvo kulture Republike Srbije, Ministarstvo kulture Češke Republike, Ambasada Češke Republike, FILI, Svenska Kultur Fonden, Ambasada Republike Poljske, Hoteli Slavija...

Medijski pokrovitelji
RTS, RTV Studio B, Kompanija Novosti

Vino festivala
Vinarija Bogunović

Pivo festivala
Bernard

Partneri i prijatelji festivala

Ambasada Švedske, Ambasada Španije, Ambasada Izraela, Institut Servantes, Jevrejska opština, Poezija, Čigoja štampa, Srpski PEN centar, BALKANKULT, KOV, Arhipelag, The english book, Staro mesto, Casa Garcia, Kafe restoran BIBLIOTEKA, Gostionica GASTON, Restoran Mala Slavija, Mala fabrika dobrog ukusa, Vinarija Acumincum Stari Slankamen, Vinarija Đorović Čortanovci Fruška gora, Motor art studio, Urban Bug, Radio Beograd 2. program, Beograd 202, Treći program Radio Beograda...

Treći Trg

Direktor festivala: Dejan Matić
Art direktor: Dragana Nikolić
Koordinatori: Milan Dobričić, Dina Radoman, Marjan Marinković, Aleksandar Mandić

*Prateći program festivala: prodajna izložba knjiga poezije, svakog dana festivala od 18 do 21 h u Biblioteci grada Beograda, Knez Mihailova 56.
 

PROGRAM

sreda 14. maj

18h – ODBRANA SVETA – Otvaranje festivala:
Omaž pesniku Branislavu Brani Petroviću (1937–2002):
O pesniku govori Duško Novaković
Stihove govori Nebojša Dugalić
Projekcija audio i video zapisa o pesniku
Predstavljanje učesnika festivala: Rolf Agestam, Duško Novaković, Olvido Garsija Valdes, Amir Or, Zlata Kocić, Petr Hruška, Tomaš Ružicki, Tatjana Daniljanc, Lenka Danjhelova, Kateržina Rudčenkova, Tereza Ridlbauhova, Marko Pogačar, Matilda Sedergran...


20h – ČITANJE POEZIJE:
Rolf Agestam, Duško Novaković, Kateržina Rudčenkova, Marko Pogačar

21.15h – POEZIJA&FILM:
Program kratkometražnih arthaus filmova – kurator Tatjana Daniljanc

Biblioteka grada Beograda, Rimska dvorana, Knez Mihailova 56

četvrtak 15. maj

12h – KONFERENCIJA ZA NOVINARE:
Rolf Agestam, Duško Novaković, Olvido Garsija Valdes, Amir Or, Zlata Kocić, Petr Hruška, Tomaš Ružicki, Tatjana Daniljanc, Kateržina Rudčenkova, Tereza Ridlbauhova, Marko Pogačar, Matilda Sedergran...

Kafić Staro mesto, Rige od Fere 15

18h – RAZGOVOR S PESNIKOM:
Petr Hruška, Kateržina Rudčenkova, Tereza Ridlbauhova, Tihana Hamović
(19 h) Marko Pogačar (19.30h) Tatjana Daniljanc, Ana Rostokina
Sa pesnicima i prevodiocima razgovaraju Tamara Krstić i Dejan Matić

Biblioteka grada Beograda, Čitaonica odeljenja umetnosti, Knez Mihailova 56

20h – ČITANJE POEZIJE:
Olvido Garsija Valdes, Petr Hruška, Tomaš Ružicki, Tatjana Daniljanc

21.15h – POEZIJA&FILM:
Nordijska panorama I – kurator Dimitrije Vujadinović

Biblioteka grada Beograda, Rimska dvorana, Knez Mihailova 56

22.30h – MOJ TRG: ZA ŠANKOM: Učesnici festivala

Španski bar Casa Garcia, Kraljevića Marka 19

petak 16. maj

18h – RAZGOVOR S PESNIKOM:
Tomaš Ružicki, Biserka Rajčić (18.40) Olvido Garsija Valdes, Hristina Vasić
(19.20) Duško Novaković

Biblioteka grada Beograda, Čitaonica odeljenja umetnosti, Knez Mihailova 56

20h – ČITANJE POEZIJE:
Matilda Sedergran, Amir Or, Tereza Ridlbauhova, Zlata Kocić

21.15h – POEZIJA&FILM:
Nordijska panorama II – kurator Dimitrije Vujadinović

Biblioteka grada Beograda, Rimska dvorana, Knez Mihailova 56

22.30h – ČEŠKAONICA: Učesnici festivala

Kafić Staro mesto, Rige od Fere 15

subota 17. maj

18h – RAZGOVOR S PESNIKOM:
Zlata Kocić (18.35) Amir Or, Vida Ognjenović, David Albahari
(19.10) Matilda Sedergran, Rolf Agestam, Slavica Agatonović

Biblioteka grada Beograda, Čitaonica odeljenja umetnosti, Knez Mihailova 56

20h – ODBRANA SVETA – Zatvaranje festivala:

Rolf Agestam, Duško Novaković, Olvido Garsija Valdes, Amir Or, Zlata Kocić, Petr Hruška, Tomaš Ružicki, Tatjana Daniljanc, Lenka Danjhelova, Kateržina Rudčenkova, Tereza Ridlbauhova, Marko Pogačar, Matilda Sedergran...

Biblioteka grada Beograda, Rimska dvorana, Knez Mihailova 56