Бартcелона pop up photography exhibition by Imre Szabó

Datum objave:08.01.2019

Pročitano:849 puta

Datum održavanja: 10.01.2019 - 28.01.2019

Lokacija: Beograd

Artist: Imre Szabó
Exhibition from 10th to 28th of January 2019
Opening 10th of January 19h
Where:
Collegium Hungacirum Beograd
Gracanicka, 15. 11000 Belgrade, Serbia


Facebook event:
https://www.facebook.com/events/580263615728580/

About the Artist & Project, Serbian, English & Hungarian

Serbian:
 
"Svi odrasli su nekada bili deca... Ali samo nekolicina njih se toga seća.” 
― Antoan de Sent Egziperi, Mali princ

“ Бартcелона koncept” je nastao kao galerija, sa zidovima. Ali pre nego što je pronadjen prostor za “malu belu kutiju”, on je bio zamišljen kao nešto efemerno, bez ikakvog prostornog i vremenskog ograničenja…

Pre više od pet godina, prva osoba koja je čula za koncept, bio je Imre Szabó. Ali ujedno je bio i prvi koji je izlagao u okviru Бартcелона koncept-a. On je danas ponovo prvi koji zvanično otvara Бартcелона pop up izložbe. Vraćamo se korenima… zašto ne? Podsetiti sebe kako je biti dete, uvek je zadovoljstvo.

Imre Szabó je rođen Mokrinu, 1956. godine. Svoje radove je po prvi put izlagao 1974. Postao je profesionalni fotoreporter 1980, u novinama kao što su: Ilustrovana Politika, Politika, Intervju, NIN, Danas, Blic, Novi magazin... 
Njegovi radovi su bili objavljeni u inostranim novinama kao što su: Stern, Focus, Spiegel, Le Mond, Lexpress, Time, Newsweek, Herald Tribune, Le Nouvelle Observateur, kao i u većini jugoslovenskih novina. 

Nakon više od 200 grupnih i više samostalnih izložbi, imamo zadovoljstvo da uživamo u ovim njegovim ranim radovima po prvi put.

Želimo da se zahvalimo Hungaricum Collegiumu u Beoradu jer su verovali u ovaj projekat, što su učestvovali u njemu i što su domaćini ove izložbe.


 



English:

“All grown-ups were once children... but only few of them remember it.” 
― Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince

Бартcелона koncept was born like a gallery, with permanent walls, but in time before space was found ̶ “the white little box”, it was imagined like an ephemeral space, without limits… 
First person to hear about it, more than five years ago, was Imre Szabó. He was first who had official exhibition in Бартcелона Koncept. Now, again, he is officially opening Бартcелона POP UP Exhibitions. We are going back to our roots…but why not? To remind ourselves how it was to be a child is always a pleasure.

Imre Szabó was born in Mokrin in 1956. He started to publish his work in 1974, worked as professional photojournalist from 1980 in Ilustrovana Politika, Politika, Intervju, NIN, Danas, Blic, Novi magazin; published in international journals like Stern, Focus, Spiegel, Le Monde, L`Express, Time, Newsweek, Herald Tribune, Le Nouvel Observateur, and in most Yugoslav newspapers. 

After more than 200 group and several solo exhibitions, we have the pleasure to invite you to enjoy his first photos for the first time.

We want to give the thanks to Collegium Hungaricum Belgrád / Collegium Hungaricum Beograd for trusting in this beautiful project, for participating and hosting the exhibition.


Hungarian:


„Minden felnőtt egyszer gyerek volt, de csak kevesen emlékeznek rá.”
- Antoine de Saint-Exupéry: A kis herceg

A “Бартcелона koncepció” galériaként jött létre… állandó falakkal… de korábban, mielőtt megtalálta volna a helyét… a fehér kis dobozt egy átmeneti térnek képzeltük el, korlátok nélkül…
Szabó Imre volt az első személy, aki több mint öt évvel ezelőtt hallott erről a koncepcióról, illetve Szabó Imre fotókiállítása volt az első hivatalos kiállítás a “Бартcелона koncepció” keretein belül.
Most, újra hivatalosan is megnyitja a Бартcелона pop up kiállításokat ... visszatérve a gyökereihez ... de miért nem? Mindig örömöt jelent visszaemlékezni arra, hogy milyen volt gyereknek lenni.

Szabó Imre 1956-ban született Mokrinban. 1974-ben kezdte meg a szakmai pályafutását. Professzionális fotóriporterként tevékeny 1980-tól, olyan lapoknál mint az Ilustrovana Politika, Politika, Intervju, NIN, Danas, Blic, Novi magazin. 
Munkáit nemzetközi lapok közölték, például a Stern, Focus, Spiegel, Le Mond, L’express, Time, Newsweek, Herald Tribune, Le Nouvel Observateur és a legtöbb jugoszláv újság.

Kétszáznál is több csoportos és egyéni kiállítás után örömünkre szolgál Önt meghívni Szabó Imre képeit megcsodálni.

Ezúton szeretnénk megköszönni a belgrádi Collegium Hungaricumnak, hogy hitt ebben a projektben és befogadta a kiállítási anyagot.


vrh strane
Komentari (0)
Pošalji komentar


Ime i prezime

Komentar

Unesite kod iznad :